そよ風が髪をとき
花は夢を語る
眩しさにてをかざす
心染めてく青い空
ねぇ　目を閉じて
光感じるだけで
強く生きる勇気を
優しくなれる唄を
ほら胸にひとつ　　届けてくれる

雲に乗り雨たちが
虹の種を落とす
鳥たちは戻ってく
森の優しい腕の中
ねぇ　覚えてる
膝を抱えた夜は
そう　いつまでも
星を数えていたね
何も出来ないけれど
小さなちからだけど
今胸にそっと　声を聞かせて...

いつも守ってくれる
温もりで包んでくれる
この胸に込みあげる
想い伝えて...

声を聞かせて...

让我聆听你的声音

演唱：生驹治美

微风轻抚过长发。
花朵讲述梦的故事。
阳光耀眼，我用手遮住了眼睛。
心灵也被渲染了。
来呀 闭上眼睛。
感受光的存在吧。
让你坚强的勇气，和温柔的歌声传达
到我的心中。

浮云中的雨滴们化作
了多样的彩虹。
鸟儿们又回到了安详
的森林中了。
恩 你可还记得，
夜晚抱膝坐在森林中，
和往常一样数天上的星星的时光。
虽然不能做些什么，
虽然只有如此有限的力量，
但至少可以用心静静的聆听、聆听
你的声音...

无时无刻不在守护着我的大自然。
温暖的、包围着我的大自然。
我要将心中澎湃的思潮，传达给你们...

让我聆听你的声音...

词：取自娜可露露专辑(PCCB-00269)
译：永盈.清流